サバイディー・ボーへ タイ旅行記へ



10月13日(月)
朝2時半のアラームが鳴り、妻は化粧をしてもらいに出て行きました。
こんな時間からしてもらう方も大変だけど、する方も大変ですね。
私は化粧する必要もないんでそのまま2度寝です。(^^)
けど、5時半に妻からモーニング・コールがあって、渋々起きました。(笑)
だけど5時45分位には表にある巨大スピーカーから音楽が流れ出したので、どっちにしろ起きなきゃ駄目だったみたいです。

トイレに行って婚礼用の衣装を身に付けてみたのですが・・・うーん、いまいち着方が分からない。(汗)
仕方ないんでそのまま待ってたら6時過ぎに妻が帰ってきました。うぉ!タイ人や!(笑)
髪を整え、化粧をして、婚礼衣装に身を包んだ妻はまさしくタイ人でした。
今まではそんなに妻の事をタイ人だって言う意識はしてなかったんだけど、こうやって見るとやっぱりタイ人ですね。
って、タイ人なんだからタイ人に見えるのは当たり前の事か・・・^^;

さてまずは車に乗って近くのお寺に行きました。
何をするのか私は知らないんですよ。ちょっとドキドキ。(笑)
広い境内に私と妻と妻のお姉さんともう1人誰かが横一列に座ります。
私たちの前の壇上にはお坊さんが5人座りました。
1人1人お経を唱えてくれるので、それをワイ(合掌)しながらお姉さん座りをして聞きます。
(タイでは正座ではなくお姉さん座りの方が良いんです。何故なら正座より頭の位置が低くなるからです。だから本当に位の高いお坊さんの時は、ひれ伏して頭を床に付けるのが礼儀なんですよ。)

お経
お経

たまに頭を下げたりしながら聞いていると、私たちだけ別な所に呼ばれました。(お経は続いています。)
何かな〜?って思うと、長〜い線香3本に火を付けてお供えするんです。
そしてその後今度は御飯を(5人のお坊さんだから)5つの鉢に少しずつ入れて行きました。
で、また元の位置の戻ってお経を聞きます。
うーん、そんな事はお経の前にやっておくべきなんじゃないのかなー?良く分からないですね。(^^)

そうそう、1番左に座ってるお坊さんなんですが、(多分この中で1番位の高いお坊さんです。)何やら長い幹(?)に火を付けて燃やしています。
ある程度燃えたら火を消して水(聖水?)の中に燃えかすを入れてました。

お経が終わり、先ほど用意した御飯を左から順番にお坊さんにお供えします。鉢の上にお金の入った包みも一緒にお供えします。
そうしてワイをしていると・・・思いっきり水を掛けられました!さっきの聖水の中に枝(?)を浸して、それを私たちに向かって振り掛けるんです。そんな事されるだなんて知らなかったので、最初はビックリしちゃいました。
それを順番に5人分するもんだから、もービチョビチョです。(笑)
朝の2時半に起きてしてもらった妻の化粧も所々取れちゃってます。
ありがたい事なんだろうから文句言っちゃ駄目なんでしょうけど、もうちょっと手加減して欲しかったなー。。(^^)

これで一通りのお寺での行事は終了です。

家に帰ったらもう7時過ぎになってました。
妻の化粧を整えて私たちの友人が来るのを待っていたのですが・・・来ない。
7時半集合でこっちに向かってる筈なんで、もうそろそろ来ても良い頃なのにな〜。
妻が「どうして来ないの?友達が来ないと式を始められないじゃない。電話してみてよ!
と、ちょっと焦ってるご様子。で、Lさんに電話してみるものの、電話が通じない・・・「えー、どーなってんのー!」と思いつつAさんに電話すると、「今着きました。」との事。あっ、車が来てますね。良かった良かった。(^^)

さていよいよ式の始まりです。
まず私と私の付き添い(Lさんにお願いしました。)とおばさん達が家の外に出て、少し家から離れた場所に移動しました。
そしてある程度離れた場所から今度は逆に家に向かって行進です。

行進
行進

始めはダラダラ歩いていただけなのですが、途中から子供を抱いたおばさんがその列に加わるや否や、いきなり歌って踊っての行進になりました。横を見るとLさんも一緒になって歌って踊ってました。(笑)

家の前まで来ると靴に水をかけられました。意味は分からないです。(笑)

水をかけられました。
水をかけられました。

そして家に入ろうとすると2人の子供が通せんぼをしてて、中に入れさしてくれません。
ここで用意していたお金の入った包みを渡すと通してくれました。
が、今度は大人の女性2人が通せんぼしてます。
金をくれ〜!マネー、マネー!」って言いながら笑ってます。
私もつられて笑いながら同じ様にお金入りの包みを渡すとやっと家の中に入る事が出来ました。
これでやっと妻に会う事が出来ました。(笑)何となく面白い風習ですね。

さて妻と2人祭壇の前に立ちました。
司会の女性がマイクを使って何やら喋ってます。この声って多分表の巨大スピーカーから村中に聞こえるようになってるんでしょうね。

まずは私たちの首に花の飾りが掛けられました。で、撮影タイムです。(^^) 色々な人と代わる代わる撮影をしました。

そして今度は私たちの頭が縄で繋がれました。って書くと多分違う風に想像しちゃいそうですねー。
えーっと、縄の両端がそれぞれ輪っか状になっていて、それをお互い頭の上に乗せるような形になるんです。うーん、説明が難しい・・・^^;

そしてお清めの儀式とでも言えば良いでしょうか、参列者の皆さんが私の手と手の間(ワイ(合掌)をして手を向こう側へ90度倒した感じです。)に貝の水差しから水をかけて行きます。その時何か(多分お祝いの言葉)を言いながら水を掛けてくれているのですが、タイ語の分からない私にはチンプンカンプンです。(^^)
それでも取りあえず「コップン・クラッ(ありがとうございます)」って言っときました。
その点私の友人達は日本語で言ってくれるんで楽ですね。(笑)

さて一通り水を掛け終わったら食事タイムです。

食事1 食事2
食事

が、友人達とテーブルに座って一息入れようとしてたのに、妻に呼ばれてしまいました。
これから各テーブルを廻って挨拶をするそうです。って、いったい何人に挨拶しなきゃ駄目なの?^^;
ずらーっと奥まで並んだテーブルを一つ一つ挨拶して行きます。

テーブル
テーブル

挨拶して、小物を渡して、写真撮って・・・多分200人位の人とそんな事をしたんじゃないかなー?(笑)
私は話せないんで妻の横に立ってるだけなんですけどね。

一通り挨拶が終わったんで友人達のテーブルに戻り、一口食べたところでまた式の始まりです。^^;
どうやら私たちには食べる時間がないみたい・・・

今度は床に座ってありがたいお話を聞きます。これが長くって、お姉さん座りのため腰が痛いのなんのって!うぅ〜、我慢我慢・・・
その後またお寺の時のように水を掛けられました。私は「またかー。」ってなもんだったけど、お寺に来てないLさんはビックリした事でしょうね。(笑)

そしてお金を見せびらかす儀式です。(笑)
今回私が用意したお金は、200、999バーツです。タイでは「9」と言う数字が縁起の良い数字なので、こんな中途半端な金額になってるんです。
そのお札をタイ文字の「1」の形に並べて行きます。「No.1」の意味だって言ってました。

お金を見せびらかす儀式
お金を見せびらかす儀式

お金を納める事の意味は、私の持つ経済力は元より、それを稼ぎ出す為の能力や体力があるって言う事を示す事何だそうです。
だけどやっぱり私には単にお金を見せびらかしてるようにしか見えないんですけどね。(笑)

指輪の交換の時は「どの指に付けるんだっけ?」って一瞬分からなくなって焦ってしまいました。(笑)何せ指輪なんてするの初めてですしね。

今度は腕に紐を巻く儀式です。
一人一人が私たちの腕に紐を結び付けて行きます。人によってはその時にお金をくれる人もいます。さらに私たちだけじゃなくって付き添いの人の腕にも紐を巻いたり、お金を渡したりする人もいます。

腕に紐を巻く儀式
腕に紐を巻く儀式

私の元にいくらお金が集まったのかは知りませんが、友人のところには800B集まったそうです。タイ人から800Bも貰ってしまって、友人は困惑していました。^^;

さて次はお待ちかねの(笑)初夜の儀式です。
部屋の中に入るとベッドの上に花びらでハートマークが作ってあって、その中に私たちの名前が同じく花びらで書かれていました。そしてそれに紛れてベッドの上には多数のコインが乗せられていました。
司会の人が何かを言ってるけど、タイ語なんで私にはさっぱり分かりません。^^;
スタートの合図を正に今しようとした時に妻がSTOPをかけて、私にこれからする事を英語で説明してくれました。
その説明によると、スタートの合図と共に2人でベッドの上にあるコインを取り、その合計金額が多かった方がこれからの財布の紐を握れるんだそうです。
で、改めてスタートです!
2人で必死になってコインを取りましたよ〜。何気にある花びらが結構邪魔だったりするんですよね。
全部取り終えた所でチェックタイムです。枚数では妻に負けてたんだけど、合計金額では私の勝ちでした!o(^0^)o

その後はみんなが見守る中、2人で一つの布団に入りました。いや、別に、何をするって言うわけじゃなく(笑)、ただ単に一緒に布団に入ったってだけですよ。
これで初夜の儀式は終了です。

さていよいよ最後です。
司会の人が私に何か歌ってくれって言ってます。が、そんな事急に言われても困っちゃいます。^^;
本当に困ってたら今度は私じゃなくって付き添いをしてくれてるLさんに何かを歌うように言ってます。
で、Lさんも困りながら、それでもそれじゃあって事で「幸せなら手をたたこう」を歌ってくれました。もちろんみんなで手をたたきましたよ。(^^)

そして最後に私から何か挨拶をするように言われました。
実はこれは多分言われるだろうと思ってたんですよね。

ポム・ワンニー・テンガーン・レェーオ・クラッ(私は今日結婚しました。)
歓声が聞こえたんで通じてるみたいです。^^;
ポム・ミー・クワンク・マクマーク・クラッ(私はとても幸せです。)
ん?反応がない。。やばっ、通じてないぞ〜。(汗)
私「Aさん、幸せですって何て言うんでしたっけ?
A「クワムサックです。
おー、ちょっと違うぞー。(大汗)
ポム・ミー・クワムサック・マクマーク・クラッ(私はとても幸せです。)
歓声があがりました。ほっ、何とか通じたみたい・・・^^;
コップン・クラッ(ありがとうございました。)

たったこれだけなんだけど、頑張ってタイ語で話してみました。私が日本語や英語で挨拶してそれを誰かに通訳してもらうよりは、例え短い文章でも自分で喋った方が良いって思ったんですよ。結果、ちょっとドジったけど(笑)正解だったって思います。

あーやっと終わったー。お腹空いたぞー!(笑)

テーブルについてコーラをガブガブ飲みながら用意されてた料理を摘まみました。ほんと、朝からほとんど何も食べてないですからねー。けど、妻の方は遅れて来た人とかに引き続き挨拶してて、全然食べられないみたい。可哀想・・・

女性人達は交代でシャワーを浴びてるみたいですが、私たち男性人はそのままです。だってシャワー浴びてもすぐに汗かくから、あんまり意味ないって思うんですよね。ここがホテルならともかく、エアコンないですからね。

と思いつつ妻の様子を見に行くと、「一緒にシャワーしよう。」って。そ、そ、それは恥ずかしいぞー。妻の実家で2人でシャワーなんて、しかも彼女の友人達も一杯いるって言うのに!
けど、彼女の友人達も平気な顔してるし、妻も「私たちは夫婦なんだから問題無い。」って言うんで結局一緒に入ってしまいました。(笑)
男性人達(私の友人達)はビックリしてたみたいですけどね。まっ、そりゃそうですね。^^;

さーて、全て終わったしバンコクへ帰ると致しましょう!
この時時刻は確か1時前でした。6時から始まったんで6時間以上こんな事してたんですねー。はーあ、疲れた疲れた・・・

VANに乗り込み、レッツ・ゴー!
移動する度に雨が降ったり止んだりしてました。中途半端に降る事はなく、降ってるか止んでるかのどっちかです。
他の車を見ると荷台にそのまま乗ってる人も多く、雨のところでは大変そうでした。

途中休憩で立ち寄ったところにあった屋台では団子のようなソーセージを売ってました。
これが1つ1バーツと激安です。10個買っても10B(30円)ですからね。妻は10個買い、食べてみたら美味しかったって事でもう10個買ってました。
Lさんは付き合わせで入れてくれる野菜の中にあった唐辛子を食べたらしく、「めっちゃくちゃ辛い!」って叫んでました。(笑)けど、妻は平気で食べるんですよ。やっぱタイ人は辛いものに強いですね。

車は順調に走り、途中お土産物屋さんやガソリンスタンドなどに寄りつつバンコクに入りました。
ここでバンコクの何処に行くかをちょっと考え、まずはCさん達のホテルに行き、その後Lさん達のホテル、Aさんのホテルと行った後私のホテルで行く事にしました。
が、降りるべき高速の出口を降りないのは何故??
どうやら降り損なったみたいです。(笑)さーてここからが大変。
次の出口で降りるとなるとどうすれば良いかなー?そうや、ここを左に行ってスクンビットからは歩いてもらった方が早いかな?などと考えていたのに、左って言ってるのに右に曲がっちゃうし・・・^^;
もう何が何やら分かりません。(笑)あーでもない、こーでもないで、車は迷走しています。
最後にはLさんが「右だ、左だ」と指示を出すようになりました。うーん、Lさんはタイ人より道に詳しいなー。。

何とか友人達を各ホテルに送り届け、最後は私たちのホテルに行くだけです。が、めちゃくちゃ道が混んでて全く車が動きません。洒落に成らないくらい動きません。
今日はこの後2次会をするんだけど、この調子じゃ間に合わない・・・
この先のBTSの駅で降ろしてもらって電車でホテルに行く事にするしかないなー。
って思ってたのですが、すぐそこにあるBTSの駅にも着かない。
こりゃーホテルに行ってる暇もないなー。BTSで2次会の最寄りの駅まで行って、そこからタクシーに乗って行く方が良いな。
って思いつつ、車はのろのろと進みます。
BTSの駅で降ろしてもらうことにして、こののろのろ中に清算をする事にしました。2日分のお金と・・・うーん、チップはいくら渡したら良いのかなー?2日間もお世話になったわけだしなー。200Bじゃ少ないやろーなー。500Bかな?1000Bかな?
そんな事を考えながら彼女に2日分の料金+チップとして500Bを(私の財布の中から)運転手に渡すように言いました。

妻「ほんと?本当にチップは500B?
私「(げっ、少なかったかな?1000B位渡した方が良かったのかな?)うん、チップは500Bね。
妻「GOOD ナ

どうやら500Bのチップって逆に多かったみたいですね。(^^)でも、まっこんなもんじゃないのかなー?

妻が500Bのチップを運転手に渡すと大喜びで、2次会の場所まで送るって言い出しました。しかも超スピードで!
BTS+タクシーで行く予定だったけど実は間に合わないって思ってたんですよ。が・・・ほんの少しの遅れだけで2次会の場所に着いちゃいました。^^;
チップってこうやって使う物なのかな?(^^)

今回の2次会の場所は「ビックエコー」です。そう、カラオケ屋さんです。
部屋に入るとすでに到着していた男性人達は飲んで食べて歌ってました。女性人達は・・・みんなでトイレに行ったっきり帰ってこない・・・何で?

10分以上経って女性人が部屋に戻って来ると・・・おぉ、服をパーティー用に着替えてたんや!o(^0^)o
普段着用、披露宴用、パーティー用といくつもの服を用意してたんですねー。
一方男性は・・・みんな私服です。^^; 私なんかTシャツにジーンズやしね。

焼き鳥やら、餃子やら、お寿司やら、色々注文しました。ほんと、日本のカラオケ屋と一緒ですね。だけどここでも私が飲んだのはスイカ・ジュースでした。これは日本じゃ飲めないしね!

さて、パーティーの始まりです。
まずは私たち2人への質問タイムです。
彼女の何処が好きですか?
子供は何人欲しいですか?
彼女が日本に来たら何処に連れて行きたいですか?
などなど、それ程危ない質問もなく(笑)質問コーナーは終了です。
次はプレゼント交換会です。男女それぞれプレゼントを事前に買って、持って来てたんです。
誰がどのプレゼントをGETするかは抽選で決まります。
妻はそっと私に「あなたが買ったやつが欲しい。」って言ってました。
そして妻が引き当てたのは・・・私が買ったやつでした。^^;うーん、何て運の強い子なんやろー。。

プレゼントにはコーラの缶の形をしたカメラとか、枕とか色々あったのですが、女性人が1番喜んだのは資生堂の香水でした。やっぱ資生堂って人気有るんですねー。

さーて、カラオケを歌いましょう。だってここはカラオケ屋さんですからね!
取りあえず私が歌ったのはチャゲ&飛鳥の「SAY YES」です。「101回目のプロポーズ」ってタイでも放送されてたんで、この曲はタイ人にも有名なんですよ。だけど久しぶりに歌ったんでちょっと忘れちゃってて、歌うの苦労しました。(汗)
女性人はタイ・ソングを歌ってました。タイ人が歌うタイ・ソング。やっぱ良ーもんですね。

2時間ちょっとで2次会は終了しました。Cさんがワインをボトルで(!)注文した事もあって、会計は8000B(24000円)でした。
それを彼女に言うとビックリしてました。8000Bって言ったら彼女の一ヶ月の給料ですからね。そりゃービックリもするでしょう。(^^)

さてそれではホテルに行くとしますか。
今回泊まるホテルは「エレガンス・スイート」って言うホテルなんです。もちろん泊まるのは初めてです。ホームページを見たらかなりお洒落な感じで、新婚の私たちにピッタリ!って感じだったんです。(笑)
タクシーで行くとポーターが荷物を持ってくれました。うーん、最近そんなホテルに泊まってなかったから、ちょっと緊張しますね。^^;
とは言ってもいつもよりほんの少し高いだけで、結構安いホテルなんですけどね。

フロントに行くと何やら白人女性が言ってます。が、もしかしてこのフロントの人、英語が分からないんじゃ?それを見て妻が話し掛けました。さすがは元ホテル・ウーマンです。(^^)
何かを妻と話してその女性は消えて行きました。

チェックインしてポーターに荷物を持ってもらって部屋に入りました。
あれっ?ホームページに載ってた部屋とは随分違うぞ。全然お洒落じゃないやん!ベッドもダブルが良いのにツインやし・・・折角良いとこ見せようって思ったのになー。。

エレガンス・スイート1 エレガンス・スイート2
エレガンス・スイート

そうそう、さっきの白人女性の事が気になってるんですよね。いったい何を話したのかな?

私「なあ、さっきあの白人さんと何話したの?
妻「何でも部屋に帰って来たらドアが開いてたんだって。
私「ちゃんと閉めたのかなー?
妻「うん。それは間違いないって言ってたよ。
私「それで何て言ったの?
妻「部屋の中の物、取られてないかチェックしましたか?って聞いたらチェックしてなかったみたいだったんで、先に何か無くなった物がないか確認した方が良いですよ。って言ったら慌てて部屋に戻って行ったんよ。
私「へーそうなんや。じゃあこのホテルちょっと用心した方が良いかも知れへんね。
妻「うん。そうした方が良いね。

ちょっとセキュリティーが気になるMACKYでした。^^;

明日は在タイ日本大使館領事部に妻のVISAの申請に行くので、それに必要な書類が揃ってるかの確認作業をしました。
実は大使館のホームページに申請に何が必要かが載っているのですが、日本語とタイ語のページでは内容が違ってたりするんですよね。困ったもんです・・・
確認していくと、用意していた写真のサイズが大きい事と、何枚かコピーが足りない事が分かりました。大使館に行っても書類に不備があったら受付してもらえないって言うから、こうやって事前に確認する事は重要なんですよ。

申請は午後からなので、午前中の予定(両替と航空券の購入)を妻に教えて就寝です。
はぁ〜、疲れた。。

前の日へ タイ旅行記へ 次の日へ